Interpreter - Spanish - Full-time - Days - Jeff. Hwy. - New Orleans

Interpreter Services

We've made a lot of progress since opening the doors in 1942, but one thing has never changed - our commitment to serve, heal, lead, educate, and innovate. We believe that every award earned, every record broken and every patient helped is because of the dedicated employees who fill our hallways.

At Ochsner, whether you work with patients every day or support those who do, you are making a difference and that matters. Come make a difference at Ochsner Health and discover your future today!

This job provides accurate interpretive services required by local and international Limited English Proficient (LEP) patients and their families, company staff and lay personnel to facilitate effective communication. Assumes responsibility for all aspects related to LEP patients seeking medical care and treatment at company facilities.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable qualified individuals with disabilities to perform the essential duties.

This job description is a summary of the primary duties and responsibilities of the job and position. It is not intended to be a comprehensive or all-inclusive listing of duties and responsibilities. Contents are subject to change at the company's discretion.

Education:

Required - High School diploma or equivalent

Preferred Two years of college

Work Experience:

Required - None

Preferred Two years interpretive experience

Certification:

Preferred- Interpreter certification

Knowledge Skills and Abilities (KSAs):

• Excellent and fluent verbal and written communications in both English and the required language
• Knowledge and ability to communicate medical terminology in both English and the required language
• Interpersonal skills necessary in order to establish and maintain professional and cooperative relations with internal and external customers
• Self-directed including the ability to work independently and make sound judgments in order to resolve problems and concerns in a timely manner

Job Duties:

• Provide accurate verbal and written interpretation/translation services for patients, family members, staff and others.
• Provides excellent customer service through effective communication.
• Assist patients throughout their visit from arrival to departure.

They are not an exhaustive list of all required responsibilities, duties, and skills. Other duties may be added, or this description amended at any time.

Remains knowledgeable on current federal, state and local laws, accreditation standards or regulatory agency requirements that apply to the assigned area of responsibility and ensures compliance with all such laws, regulations and standards.

The employer is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, or disability status.

Physical and Environmental Demands:

The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Sedentary Work - Exerting up to 10 pounds of force occasionally and/or a negligible amount of force frequently to lift, carry, push, pull, or otherwise move objects. Sedentary work involves sitting most of the time, but may involve walking or standing for brief periods of time. Jobs are sedentary if walking and standing are required only occasionally and all other sedentary criteria are met.

Must be able to travel throughout and between facilities.

Normal routine involves no exposure to blood, body fluid or tissue and as part of their employment, incumbents are not called upon to perform or assist in emergency care or first aid.

The incumbent works in a patient care area; works in an area where patients enter; works directly with patients; and/or works with specimens that could contain diseases. There may be an occupational risk for exposure to all communicable diseases.

Because the incumbent works within a healthcare setting, there may be occupational risk for exposure to hazardous medications or hazardous waste within the environment through receipt, transport, storage, preparation, dispensing, administration, cleaning and/or disposal of contaminated waste. The risk level of exposure may increase depending on the essential job duties of the role.